“Manche Menschen kennen die Arten der Gräser, manche die der Fische,

ich die der Trennungen.

Mancher kann auswendig die Namen der Sterne aufzählen,

ich die der Sehnsüchte.”

“Kimi insan otların, kimi insan balıkların çeşidini bilir;

Ben ayrılıkların.

Kimi insan ezbere sayar yıldızların adını; ben hasretlerin

Nâzım Hikmet

Nâzım Hikmet war ein türkischer Dichter und Dramatiker.
Er gilt als Begründer der modernen türkischen Lyrik und als einer der bedeutendsten türkischen Dichter.