„The problem is not that people have different degrees of intelligence.
The problem is that people have different degrees of sensitivity and maturity.“
„Das Dumme ist nicht, dass Menschen unterschiedlich intelligent sind,
sondern,
dass sie unterschiedliche Sensibilitäts- und Reifegrade haben.“
© Çiğdem Gül – 09.09.2016
„Das Dumme…“ wurde im Sinne von „dumm gelaufen“ und „Pech gehabt“ verwendet.
„İşin aksi tarafı, insanların farklı derecede zekâya sahip olmaları değildir.
İşin aksi tarafı, insanların çeşitli derecede hassasiyet ve olgunluk sahibi olmalarıdır.“
Pictures thanks to © Margarita Kareva